Deutsch-Arabisch
    Verb
    anhören (v.) , {hörte an / anhörte ; angehört}
    أصغى إلى
    relevante Treffer
    hören (v.) , {hörte ; gehört}
    أَصْغَى
    jdm. sein Ohr leihen (v.)
    أصغى
    horchen (v.) , {horchte ; gehorcht}
    أَصْغَى
    zuhören (v.) , {hörte zu ; zugehört}
    أَصْغَى
    aufhorchen (v.)
    أَصْغَى
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    etwas (adv.)
    إلى حدَ ما
    in gewisser Weise
    إلى حد ما
    inwieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    maschinell (adj.)
    آلِيٌّ
    mechanisch (adj.) , [mechanischer ; am mechanischsten ]
    آلِيٌّ
    wieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    halbwegs (adv.)
    إلى حدَ ما
    bis
    إلى أن
    bis (prep.)
    إلَى
    in gewisser Beziehung
    إلى حدَ ما
    in gewissem Maße
    إلى حد ما
    einigermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    ganz (adv.)
    إلى حد ما
    in
    إلَى
    nach
    إلَى
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    رد إلى
    schablonenmässig (adj.)
    آلِيٌّ
    zu
    إلَى
    mehr oder weniger
    إلى حد ما
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
    آلِيٌّ
    insoweit (adv.)
    إلى حد ما